Практикум по переводу с немецкого языка на русский Гильченок Н. Л. ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ

СКАЧАТЬ

Скачать книгу fb2 txt epub mobi

Практикум по переводу с немецкого языка на русский Гильченок Н. Л. ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. Каждая глава включает необходимые сведения о переводимых лексических единицах.Последний раздел содержит оригинальные тексты и их опубликованные переводы для сопоставительного анализа и перевода, а также тексты для самостоятельного перевода. Практикум предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим переводом.В пособии рассмотрены перевод имен собственных, интернационализмов, реалий, а также трудности, возникающие в связи с расхождениями в словообразовательных системах немецкого и русского языков. Пособие снабжено четырьмя приложениями?

Вместе с этим искали

Валентина Скляренко Знаменитые загадки истории ИСТОРИЯ

Emma Ralph et Shona Wood La Pte polymre : Plus de 15 crations raliser en pte modeler cuire ХОББИ и РЕМЕСЛА

S.Howe The de havilland Mosquito. An illustrated history.

Смарт Алекса. Тайные страсти БЕЛЛЕТРИСТИКА

Дмитрий Голубев Эльфийские сказки ДЕТЯМ

Ланч с Сосискиным ДЛЯ ДЕТЕЙ И РОДИТЕЛЕЙ

Secretary of the Air Force Flight Manual USAF Series C-130B Aircraft and USCG SC-130B Aircraft ВОЕННАЯ ИСТОРИЯ